The Art of the Mirror - Workshop - 28/04 Brussels - Belgium
Info & workshop in 3 versions NL- FR & EN versions
NL - versie (EN & FR versions hereunder / çi dessous)
Een workshop in twee dagdelen waarin je kennis maakt met japanse technieken obv. ademhaling, sound, vibratie en beweging. We werken met, vanuit, en doorheen het lichaam. Deze universele kennis en beoefening poetst je eigen spiegel op, om verder te schijnen.
Deze workshop helpt je :
uit het hoofd te gaan
gemakkelijker te embodyen
te centreren en te aligneren
vredevol en harmonieus in het leven te staan
stroming en joy te ervaren .
Open voor iedereen zonder voorkennis
Dagdeel 1 : 09u30 - 12u30
Budo Waraku - Don't harm anyone and don't be harmed by anyone
Via de studie van kototama - een ancestrale japanse studie van sound en vibratie van het universum, beweging (spiralen) en vorm (lichaam) - neem ik je mee in de ontdekking van wie je diep bent. We werken met het hele lichaam, de handen en ook met de houten Boken (Tsurugi - houten zwaard).
Programma :
- Introductie Budo Waraku en verbinding met Natuur
- Purificationsritueel met chanting Amatsu Norito
- Het beoefenen van klanken en spiralen SU U A O E I
Hachi riki, of de 8 krachten in de 8 richtingen.
Hachi ken, of de 8 zwaarden in de 8 richtingen.
Amatsu Kanagi of het beoefenen van de vorm en vibratie van de klanken AOUEI
- Chinkon kishin - unification with Great Nature
Middag : we delen het eten met elkaar, in of buiten de dojo.
Dagdeel 2 : 14u - 18u
Sei-Ki - Return to Nature Een natuurlijke bodywork-techniek (die geen techniek is :-),obv. ademhaling, opwekking van de spontane interne beweging (katsugen undo) van het lichaam, compassionele touch, interne stroming en regerenering van lichaam en geest. Werk indiviueel, in groep, behandelingen per 2.
Programma :
- je eigen zelfhelingscapaciteit vergroten via Shinto ademhaling en specifieke oefeningen
- Introductie Sei-ki en verbinding met Natuur
- Opwekken van de interne beweging (katsugen undo) - Ademen met de handen (gyoki) - apart en samen in groep - Resonance en diep compassionele touch.
- Behandelingen per 2, zit- en ligpostie
Deelname :
1 dagdeel (ochtend of namiddag): 40 €
volledige dag : 80 €
-15% op het totaal als je met 2 komt.
Locatie :
Dojo du Brochet - www.dojodubrochet.be
55 Rue du Brochet - 1050 Brussel (Elsene - nabij Schuman, gemakkelijk bereikbaar ook met trein / metro)
Info en resevatie
email naar catherine.dompas@gmail.com, Whatsapp +33(0)6 71 10 38 10
Een voorschot van 30 euro bevestigt je plaats, te storten vóór 24/04
op KBC bankrekening
IBAN : BE87 4082 0938 7194
BIC : KREDBEBB
****************************
Version FR (EN version hereunder)
Un atelier en deux demi-journées dans lequel vous serez initié aux techniques japonaises (Waraku et Sei-Ki) basées sur : respiration, son, vibration et mouvement. Cette connaissance et cette pratique universelles polissent votre propre miroir pour briller plus profondément et encore plus loin.
Nous travaillons avec, à partir et à travers le corps.
Cet atelier vous aidera à :
sortir de ta tête
incorporer
centrer et aligner
vivre une vie paisible et harmonieuse
pour expérimenter le flux et la joie.
Ouvert à tou(te)s sans connaissances préalables
Matinée : 09h30 - 12h30
Budo Waraku - "Ne faites du mal à quiconque, et faites en sorte que personne ne vous fasse du mal."
A travers l'étude du kototama - une étude japonaise ancestrale du son et des vibrations de l'Univers, du mouvement (spirales) et de la forme (corps), je vous emmène à la découverte de qui vous êtes profondément. Nous travaillons avec tout le corps, les mains et avec un Boken en bois (Tsurugi épée en bois). www.suuu.fr/waraku
Programme :
- Introduction au Budo Waraku et connexion avec la Nature
- Rituel de purification avec chant Amatsu Norito
- Pratique des sons et des spirales SU U A O E I
Hachi Riki, ou les 8 forces dans les 8 directions.
Hachi ken, ou les 8 épées dans les 8 directions.
Amatsu Kanagi ou pratiquer la forme et la vibration des sons AOUEI
- Chinkon Kishin - unification avec la Grande Nature
Midi : repas partagé sur place ou à l'extérieur .
Après-midi : 14h - 18
Sei-Ki - Retour à la Nature Une technique de travail corporel naturel (qui n'est pas une technique :-), basée sur la respiration, la génération du mouvement interne spontané (katsugen undo) du corps, le toucher compassionel, le flux interne et régénération du corps et de l'esprit. Travail individuel, en groupe, soins à 2. www.suuu.fr/seiki
Programme :
- Augmenter sa propre capacité d'auto-guérison grâce à la respiration Shinto, et des exercices spécifiques
- Introduction au Sei-ki et connexion avec la Nature
- Activation du mouvement spontané interne (katsugen undo)
- Respiration avec les mains (gyoki) - séparément et ensemble en groupe - Résonance et toucher compassionnel.
- Soins à 2, position assise et allongée
Participation :
1 demi-journée (matinée ou après-midi): 40 €
journée complète : 80 €
-10% sur le montant total si vous venez à 2.
Lieu :
Dojo du Brochet - www.dojodubrochet.be
55 Rue du Brochet - 1050 Bruxelles (Ixelles - près de Schuman, facilement accessible également en train/métro)
Informations et réservation
email à catherine.dompas@gmail.com, Whatsapp +33(0)6 71 10 38 10
Infos et réservation :
Le paiement des arrhes, 30 euros, avant le 24/04/2024 confirme votre inscription,
par virement sur le compte bancaire KBC (Belgique)
IBAN : BE87 4082 0938 7194
BIC : KREDBEBB
****************************
EN version
A two half-days workshop in which you will become acquainted with Japanese techniques based on: breathing, sound, vibration and movement. We work with, from, and through the body.
This universal knowledge and practice polishes your own mirror to shine further.
This workshop will help you:
to get out of your head
to embody
to center and align
to live a peaceful and harmonious life
to experience flow and joy.
Open to everyone without prior knowledge
Morning : 09.30 am - 12.30 pm
Budo Waraku - Don't harm anyone and don't be harmed by anyone
Through the study of kototama - an ancestral Japanese study of sound and vibration of the universe, movement (spirals) and form (body), I take you into the discovery of who you deeply are. We work with our whole body, with the hands and with a wooden Boken (Tsurugi - wooden sword).
info Waraku (french) - www.suuu.fr/waraku
Program :
- Introduction to Budo Waraku and connection with Nature
- Purification ritual with chanting Amatsu Norito
- Practicing sounds and spirals SU U A O E I
Hachi riki, or the 8 forces in the 8 directions.
Hachi ken, or the 8 swords in the 8 directions.
Amatsu Kanagi or practicing the form and vibration of the sounds AOUEI
- Chinkon kishin - unification with Great Nature
Lunch: we share food with each other, in or outside the dojo.
Afternoon: 2 pm - 6 pm
Sei-Ki - Return to Nature -
A natural bodywork technique (which is not a technique :-), based on: breathing, generation of the spontaneous internal movement (katsugen undo) of the body, compassionate touch, internal flow and regeneration of body and mind. Work individually, in groups, treatments per 2.
Program :
- Increase your own self-healing capacity through Shinto-breathing and specific exercices
- Introduction to Sei-ki and connection with Nature
- Activation of internal spontaneous movement (katsugen undo) - Breathing with the hands (gyoki) - separately and together in group
- Resonance with deep compassionate touch.
- Treatments per 2, sitting and lying position
Participation :
1 half-day: € 40
full day: € 60
-10% on the total amount when you enroll with 2
Location :
Dojo du Brochet - www.dojodubrochet.be
55 Rue du Brochet - 1050 Brussels (Ixelles - near Schuman, easily accessible also by train / metro)
Infos et réservation :
email to catherine.dompas@gmail.com, Whatsapp +33(0)6 71 10 38 10
A deposit of 30 euros confirms your place, to be paid before 24/04
on KBC bank account
IBAN: BE87 4082 0938 7194
BIC : KREDBEBB
